Процесс иммиграции — это сложное путешествие, которое требует огромного количества документации и тщательной проработки деталей. Это особенно верно, когда речь идет об иммиграции в Канаду. Несмотря на то, что процесс на первый взгляд может показаться простым, он наполнен потенциальными подводными камнями и ошибками, которые могут поставить под угрозу успех заявителя.
В этой статье мы рассмотрим несколько примеров распространенных ошибок, которые заявители допускают на протяжении всего процесса, начиная от простого упущения до серьезных ошибок в представлении данных. Некоторые ошибки можно исправить, другие могут привести к отказу в рассмотрении вашей заявки или, что еще хуже, к запрету на повторное подачу заявки.
Наша цель — предоставить вам знания, которые помогут с уверенностью пройти процесс иммиграции и обратить ваше внимание на детали. Будь вы на ранних стадиях рассмотрения вариантов иммиграции или уже в пути, эта статья предлагает ценные сведения, которые помогут вам избежать подводных камней и двигаться к своей мечте стать постоянным жителем Канады.
Вот некоторые из наиболее часто допускаемых ошибок заявителями.
Неполная или некорректная информация
Предоставление неполной или некорректной информации — одна из самых распространенных ошибок, которые допускают заявители. Канадским иммиграционным властям требуется подробная, точная информация для оценки вашей заявки. Любая отсутствующая или неправильная информация может привести к задержкам или даже отказу в рассмотрении вашей заявки.
Например, при подаче заявки на Программу для квалифицированных специалистов в рамках системы Express Entry вам может потребоваться предоставить подробную информацию о вашем опыте работы. Это включает в себя конкретные даты трудоустройства, должности, обязанности на работе и многое другое для каждой должности, которую вы занимали в последние десять лет. Непредоставление любой из этих информаций или предоставление некорректной информации может повлиять на вашу систему ранжирования по комплексному баллу (CRS) и, следовательно, на ваши шансы получить приглашение подать заявление (ITA) на постоянное жительство. Если вас пригласили к подаче заявки, то пропуски информации могут привести как к дополнительным запросам и соответственно задержкам, так и к отклонению вашего заявления.
Еще один пример — это финансовая информация, требуемая для определенных программ. Если вы подаете заявку как самозанятый человек, например, вам нужно предоставить финансовые отчеты о вашем бизнесе. Если они неполные или если указанный доход не совпадает с доходом, заявленным в ваших налоговых декларациях, это может вызвать вопросы о достоверности вашего заявления о самозанятости.
Аналогично, при подаче заявлений о спонсорстве семьи предоставление неполной или некорректной информации о спонсоре или спонсируемом лице может привести к отказу в рассмотрении заявления. Например, если гражданин Канады спонсирует своего супруга для иммиграции, он должен доказать свою способность финансово поддерживать супруга после его иммиграции. Если спонсор не предоставляет полную информацию о своем финансовом состоянии или предоставляет некорректную информацию, это может привести к отказу в рассмотрении заявления.
Важно помнить, что каждая информация, которую вы предоставляете в вашей заявке, подвергается проверке иммиграционными властями. Даже маленькие ошибки или пропуски могут иметь значительные последствия. Поэтому крайне важно убедиться, что вся информация, которую вы предоставляете, точная и последовательная на протяжении всей вашей заявки.
Искажение фактов
Искажение фактов — еще одна распространенная ошибка, которую допускают заявители, и, если ее заметили, она может иметь очень серьезные последствия. Искажение фактов предполагает предоставление ложной или вводящей в заблуждение информации в вашей заявке. Такие ошибки могут быть как преднамеренными, так и непреднамеренными. Независимо от намерения, искажение фактов может привести к отказу в вашей заявке, а также к пятилетнему запрету на подачу заявки на иммиграцию в Канаду.
Тот, кто преувеличивает свой опыт работы или образовательные квалификации в своей заявке, предоставляет ложные справки или поддельные результаты теста IELTS искажает факты перед канадскими властями. Допустим, заявитель утверждает, что у него есть степень магистра, когда у него есть только бакалаврская степень, или он преувеличивает продолжительность своего опыта работы на определенной должности, чтобы соответствовать критериям допуска к определенной иммиграционной программе. Это форма искажения фактов, и, как только ее обнаружат, это не только приведет к отказу в рассмотрении заявления, но и к запрету на повторное подачу заявки на определенный период.
Еще один пример может быть в контексте семейного спонсорства. Спонсор может занижать свой доход, чтобы избежать уплаты алиментов на детей или выплат по своим личным налогам, но затем сообщить о более высоком доходе в заявлении о спонсорстве, чтобы соответствовать финансовым критериям допуска. Такие расхождения могут вызвать сомнения в подлинности предоставленной информации и могут рассматриваться как искажение фактов.
Предоставление ложной информации о вашем семейном положении, сокрытие нарушений визовых законов и сроков пребывания в любых странах или неразглашение предыдущих попыток иммиграции может рассматриваться как искажение фактов. Например, если заявитель не сообщает о предыдущем отказе или депортации из Канады или другой страны, это будет рассматриваться как искажение фактов.
К примеру, рассмотрим ситуацию, когда человек женится только для того, чтобы получить иммиграционные преимущества, без искреннего намерения жить как пара. Это считается «фиктивным» или «вымышленным» браком. Предположим, гражданин Канады женится на иностранном гражданине и спонсирует его для въезда в Канаду, но планирует развестись сразу после получения постоянного статуса иностранцем. Если это обнаружено, это может быть рассмотрено как искажение фактов и может привести к серьезным последствиям для обоих сторон, включая отказ в заявке, депортацию и пятилетний запрет на подачу заявки на иммиграцию.
Иммиграционные власти достаточно хорошо умеют выявлять признаки фиктивных браков. Они могут искать доказательства, такие как отсутствие общей истории или общего языка, значительная разница в возрасте, расхождения в личных данных и знаниях друг о друге, а также отсутствие общих финансовых ресурсов или совместного проживания. Если брак окажется фиктивным, спонсируемому лицу может грозить депортация, а спонсору грозит наказание, включая запрет спонсировать кого-либо в будущем.
Также помните, информация обо всех ваших заявках на визу или временный статус доступна офицеру. Рассмотрим ситуацию, когда вы приехали в Канаду по программе CUAET и для упрощения процесса получения визы и и work permit вы не заполнили информацию о предыдущем опыте или не указали свой семейный статус (так как ваш супруг не едет с вами в Канаду сейчас), а при подаче заявки на PR указали всю недостающую информацию. Офицер будет сравнивать информацию и увидит эти несоответствия. Такой факт будет расценен как сокрытие информации.
Введение в заблуждение является серьезным нарушением в глазах канадских иммиграционных властей. Это подрывает целостность иммиграционной системы и рассматривается соответствующим образом. Поэтому важно быть правдивым при предоставлении информации в вашем приложении.
Устаревшая контактная информация
Если во время иммиграционного процесса вы переезжаете или меняете свои контактные данные, крайне важно уведомить иммиграционные власти. Не выполнение этого требования может привести к пропуску важных сообщений, превышению сроков выполнения каких-либо действий по требованию IRCC, что может негативно сказаться на вашей заявке.
Если сроки вашего ответа превышены, то это может привести к техническому отклонению заявки.
Несоблюдение инструкций по подаче заявления
Несоблюдение инструкций также может привести к неполной заявке. Например, если заявитель не заполняет все разделы заявления или пренебрегает включением всех необходимых документов, его заявление может быть признано неполным и возвращено без рассмотрения.
Рассмотрим случай художника-самозанятого лица, подающего заявление на Федеральную программу для самозанятых лиц. Эта программа требует от заявителей демонстрации релевантного опыта в своей области, и одним из способов сделать это является представление портфолио своих работ.
В инструкции по подаче заявления указано, что портфолио должно быть представлено в определенных цифровых форматах, таких как файлы JPEG для визуального искусства или файлы MP3 для музыки. Однако художник, по недоразумению или пропуску, представляет свои работы в неподдерживаемых форматах, таких как файлы TIFF для искусства и файлы FLAC для музыки.
В результате иммиграционные офицеры не могут открыть и просмотреть файлы, поскольку они несовместимы с стандартным программным обеспечением, используемым иммиграционным отделом. Это приводит к тому, что релевантный опыт художника недостаточно демонстрируется в заявлении, что в результате приводит к отклонению заявления.
Крайне важно точно следовать инструкциям по подаче заявления при подаче заявления на иммиграционные программы. Недоразумения или пропуски могут привести к задержкам, дополнительным затратам и даже к полному отклонению заявления.
Пропуск сроков
Процесс иммиграции регулируется строгими сроками, и несоблюдение их может привести к отклонению вашей заявки или значительной задержке.
Например, рассмотрим квалифицированного работника, подающего заявку на постоянное проживание через систему Express Entry. После получения приглашения подать заявку (ITA) на постоянное проживание, у заявителя есть ровно 60 дней для подачи полной заявки. Если этот срок пропущен, ITA становится недействительным, и заявителю необходимо снова войти в пул кандидатов, без гарантий того, что он получит еще одно ITA.
Ведите календарь всех соответствующих дат и устанавливайте напоминания, чтобы не пропустить ни одного важного срока. В противном случае это может привести к серьезным трудностям в вашем пути иммиграции.
Ошибки из-за транслитерации
Ошибки из-за транслитерации часто вызывают сложности в процессе иммиграции. Эти ошибки возникают, когда алфавиты, не основанные на латинице, такие как кириллица или китайские иероглифы, переводятся на латиницу, что приводит к несогласованности написания имен в разных документах.
Например, рассмотрим заявителя по имени «Андрей» из России. В его старом паспорте его имя могло быть транслитерировано как «Andrey», а в новом паспорте — как «Andrei». Канадские иммиграционные власти могут считать это двумя разными именами, что вызывает путаницу и потенциальные задержки в обработке заявления.
Крайне важно гарантировать, что написание имен, мест и других важных деталей согласовано во всех документах, представленных для иммиграции. В случаях, когда транслитерация может привести к различным вариантам написания, рекомендуется придерживаться одной версии и последовательно ее применять. Если изменение написания неизбежно из-за нового паспорта или другого официального документа, важно предоставить объяснение этого несоответствия, чтобы избежать возможных недоразумений.
Ошибки перевода
Канадская иммиграционная система работает на английском и французском языках, и все документы, предоставленные на других языках, должны сопровождаться сертифицированным переводом. Любые неточности или несоответствия в этих переводах могут привести к недоразумениям и потенциальным проблемам с заявлением.
Например, заявитель предоставляет переведенную копию своего образовательного транскрипта. Если переводчик неверно переводит название степени заявителя или предметы, которые он изучал, это может привести к путанице относительно квалификации заявителя. Это может потенциально повлиять на его приемлемость для определенных иммиграционных программ, требующих специальные образовательные документы.
Если переводчик неточно переводит имена, даты или другие критически важные детали, это может вызвать вопросы о подлинности отношений или личностей, заявленных в заявлении.
Если переводчик ошибочно переводит должность или описание работы, это может создать неверное впечатление о навыках и опыте заявителя. Это может повлиять на оценку его пригодности, особенно для иммиграционных программ, требующих определенного рабочего опыта.
Также стоит отметить, что несмотря на то, что Канада готова рассматривать вашу завку как на английском, так и на французском языке, не стоит смешивать внутри одного дела переводы на английский и французский. Придерживайтесь одного языка! И переводите все документы либо на английский, либо на французский!
Особо грубой ошибкой является предоставление документов без перевода! В некоторых случаях министерство иммиграции может пойти навстречу заявителям, например, такой факт был в начале подачи заявок по программе CUAET, когда принимали и рассматривали документы на украинском языке. Но поток заявок стал настолько большим, что обработать все заявки на украинском не представлялось возможным. Начались задержки, а затем IRCC стало требовать переводы! Поэтому необходимо следить за всеми изменениями в требованиях.
Важно гарантировать, что все переводы точны и выполнены сертифицированным переводчиком, чтобы избежать любых потенциальных проблем.
Критические и незначительные ошибки в заявлениях на иммиграцию
Критические иммиграционные ошибки
Это ошибки, которые могут напрямую повлиять на вашу пригодность или привести к отказу в вашем заявлении.
Некоторые примеры включают:
- неверная личная идентификационная информация,
- предоставление ложной информации,
- заявление о несуществующем семейном положении,
- искажение вашего уголовного прошлого.
Устранение критической ошибки требует немедленных действий. Фокус делается на исправлении ошибки, а не на ее оправдании. Для этой цели могут быть использованы инструменты, такие как Webform IRCC, что гарантирует, что ваши исправления официально зарегистрированы.
Незначительные иммиграционные ошибки
Несмотря на свою важность, незначительные ошибки с меньшей вероятностью повлияют на результат вашего заявления.
Некоторые примеры включают:
- небольшие несоответствия в вашей трудовой истории (например, перепутан месяц начала работы);
- ошибка в вашем росте;
- неполная история путешествий (если вы забыли небольшое путешествие и там не было нарушения визовых требований или сроков пребывания в стране);
- ошибка в адресе.
Хотя эти неточности могут не напрямую повлиять на вашу пригодность, они все же могут создать путаницу или задержки в процессе вашей заявки. Предоставление правильной информации в будущих заявлениях помогает гарантировать, что эти малые ошибки не скапливаются со временем или не вызывают ненужных вопросов о достоверности вашего заявления.
Исправление ошибок и помощь иммиграционного адвоката
Сложность иммиграционных законов и процедур может сделать процесс подачи заявления сложным для многих заявителей. В этом случае помощь иммиграционного адвоката может быть бесценной. Иммиграционные адвокаты обладают глубоким пониманием юридических тонкостей и процедур, связанных с иммиграционным процессом.
Иммиграционный адвокат может помочь проверить вашу заявку профессиональным взглядом, гарантируя точность и согласованность всей информации в разных разделах и формах. Они также могут предоставить экспертные советы по обработке критических ошибок, направляя вас на наилучший курс действий на основе своего опыта и компетенции.